Auch ich hatte mir die Umlaute auf die Tasten gravieren lassen (Werkstatt am Lehrstuhl in München).
waren das leere tastenkappen gewesen?
diese waren gegenüber den anderen tastenkappen ja keine drumherum gespritzte weiße zeichen grundform, mit dem dunklem plastik.
die leeren tasten, waren meine ersten gewesen. ein kunde von mir erstellte die sehr sehr teuere spritzgußform für mich. es gab ja keinen anderen hersteller, der neutrale tasten auf der welt angeboten hatte. selbst commodore bekam die von mir. z.b. für andere niederlassungen, wo auch sonderzeichen benutzt wurden. wo ich meistens das char-eprom vorher auch erstellte.
die vorhandenen tasten konnte man ja nicht gravieren, denn darunter waren die weißen reste von dem ursprünglichem zeichen gewesen.
mein kunde überraschte mich später dann damit, das er die 5 tasten für die umlaute, das ß und das § dann so herstellen ließ, wie die originalen. da inzwischen ich die tastensätze zu hunderten verkaufte und das gravieren so aufwändig und langwierig war.