1. Forum
  2. Marktplatz
    1. Nutzungsbedingungen
    2. Karte
    3. Bewertungen
  3. Galerie
    1. Alben
    2. Karte
  4. Tools
  5. Games
    1. C64 Emulator (viciious )
  6. Lexikon
  7. Filebase
  8. Retro-Links
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Seiten
  • Forum
  • Galerie
  • Lexikon
  • Dateien
  • Link-Datenbank
  • Marktplatz-Eintrag
  • Erweiterte Suche

Willkommen! Melde dich an oder registriere dich.

Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigst du ein Benutzerkonto.

Du hast schon ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden

Hier kannst du ein neues Benutzerkonto erstellen.

Neues Benutzerkonto erstellen
  1. Forum
  2. Marktplatz
    1. Nutzungsbedingungen
    2. Karte
    3. Bewertungen
  3. Galerie
    1. Alben
    2. Karte
  4. Tools
  5. Games
    1. C64 Emulator (viciious )
  6. Lexikon
  7. Filebase
  8. Retro-Links
  1. Forum
  2. Marktplatz
    1. Nutzungsbedingungen
    2. Karte
    3. Bewertungen
  3. Galerie
    1. Alben
    2. Karte
  4. Tools
  5. Games
    1. C64 Emulator (viciious )
  6. Lexikon
  7. Filebase
  8. Retro-Links
  • Menü
  • Menü
  • Seitenleiste
  • Seitenleiste
  1. Forum
  2. Marktplatz
    1. Nutzungsbedingungen
    2. Karte
    3. Bewertungen
  3. Galerie
    1. Alben
    2. Karte
  4. Tools
  5. Games
    1. C64 Emulator (viciious )
  6. Lexikon
  7. Filebase
  8. Retro-Links

Martins Retro Seite

für C64 Fans und Maker sowie Elektronik und Technik Interessierte

  • Neues Thema
  • Handheld64

  • Modular64

  • Mechboard64

  • CBM 8296D

  • Tube64

  • Co2 Raumluftwächter

  • Tuningboard64

  • RSS-Feed

Allgemein

Allgemeine Themen , New's , Laberecke etc..

Veranstaltungen

0
Wo ist was wann los und wer ist dabei
Themen
12
Beiträge
89
Letzte Beiträge
DoReCo Party 16.09. bis 19.09.2027
axorp 20. September 2026 um 21:20
Retro Computer Festival 20./21. März 2027 - Save the Date
DOC64 2. September 2026 um 11:17

Laberecke

0
Hier könnt Ihr über alles reden was Euch bewegt , erfreut oder sonst wie beschäftigt .
Themen
45
Beiträge
585
Letzte Beiträge
Der "Beknackte-Bilder-Thread" im Forum64
natas 18. August 2026 um 01:47
Bestellt jemand bei Digikey? Ich möchte gern ein HIDMAN Modul bauen.
Turboschlumpf 5. Februar 2026 um 15:28

Retro-Computer

64 Tuning Board

0
seit 11.01.2022 uEliteBoard64
Themen
14
Beiträge
363
Letzte Beiträge
uElite Board V4.3 Probleme
ronduc 23. Mai 2026 um 23:30
C64 und C64c
Aguetul 5. März 2026 um 20:02

ATX64

0
seit 11.01.2022 uAX64
Themen
10
Beiträge
189
Letzte Beiträge
Bestückung, Aufbau, Test etc. (Shadow-"art")
Shadow-aSc 19. September 2024 um 10:48
Atx geht los
Mad 10. März 2023 um 23:12

Handheld64

0
seit 11.01.2022 uHeld64
Themen
15
Beiträge
380
Letzte Beiträge
Handheld64
Mad 31. August 2025 um 22:28
Kleinere module für den uheld64
Marsupial 15. Mai 2025 um 04:04

Modular64

0
seit 11.01.2022 uAX64 Mini + uAX64 Mini „long“
Themen
9
Beiträge
67
Letzte Beiträge
Der Modular64
Mad 31. August 2025 um 22:15
Gehäuse Modular
kroiter 30. Dezember 2023 um 19:00

Tube64

0
seit 11.01.2022 uSIDTower64 und seit 15.04.2022 uLightBox64
Themen
18
Beiträge
197
Letzte Beiträge
Der Tube64 oder uLightbox64 auf dem Präsentierteller
Mad 5. Juni 2023 um 10:59
Double-Expander für Tube64
Mad 2. Juni 2023 um 14:58

Pulse64

0
seit 11.01.2022 uLaserBoard64 - LEVEL17 und seit dem 15.04.2022 uTraktorBeam64 - LEVEL 17
Themen
3
Beiträge
17
Letzte Beiträge
Daten und Infos zum Pulse64 - Alien Eliminator
Shadow-aSc 13. Januar 2025 um 08:50
C64 - Alien Eliminator
Shadow-aSc 28. Juni 2023 um 06:27

64Micro

0
seit 11.01.2022 uBook64
Themen
8
Beiträge
98
Letzte Beiträge
Gehäuse für das uBook64 Board von Matthias
gHost 11. November 2025 um 21:04
Der 64 Micro/Laptop - Daten
gHost 12. Oktober 2025 um 09:10

Embedded64

0
seit 11.01.2022 uEmbedded64
Themen
1
Beiträge
6
Letzte Beiträge
Embedded 64
Matthias 7. Mai 2022 um 12:47

uSTAR64

0
Themen
5
Beiträge
56
Letzte Beiträge
3d Druckgehäuse "Heavy Duty", für Stabilen aussenbetrieb mit 24 Stunden Akkulaufzeit!
TurboMicha 25. April 2024 um 16:50
µStar und Magic Desk Module
Shadow-aSc 19. Januar 2024 um 06:39

C64-Original-Allgemein

0
Themen
8
Beiträge
74
Letzte Beiträge
Neue Smart oder USB-C Netzteile für den C64 - C64 smart Supply ( iComp ) vs. PD-64 von SPL ( Retro Bodys )
Mad 15. Juli 2026 um 21:22
Mobile Stromversorgung für den C64 mit zwei USB-C Powerbank's und einem 9V DC-AC Wandler
natas 20. April 2026 um 00:20

Sonstige 8-32 Bit'er ...

0
Alles was es sonst noch so gab ...
Themen
16
Beiträge
247
Letzte Beiträge
VC20 Basic und Umlaute
Aguetul 5. März 2026 um 20:44
CBM 3032 Programm aus Basic laden
Aguetul 21. Februar 2026 um 09:25

CBM - PET

0
Alles zu CBM ( Commodore Buissnes Machines ) , CBM II und Pet's
Themen
17
Beiträge
163
Letzte Beiträge
CBM3040 defekt
axorp 1. November 2026 um 07:50
Webfund: Einige schöne PET Projekte
natas 18. Februar 2026 um 17:07

Ultimate64

0
Alles zur Ultimate-64 FPGA Hardware entwickelt von Gideon
Themen
10
Beiträge
54
Letzte Beiträge
c64uRemote f. Commodore 64 Ultimate und Ultimate64-elite-II
DeSegi 29. Oktober 2026 um 11:18
c64u zusätzlicher Ein- / aus- schalttaster und Reset Taster
Mad 5. August 2026 um 22:57

TC64 - Turbo Chameleon64

0
TC64 - eine FPGA Cartridge / Computer entwickelt von Individual Computer
Themen
1
Beiträge
5
Letzte Beiträge
Turbo Chameleon64 - TC64
Shadow-aSc 19. Februar 2024 um 07:09

Retro-Erweiterungen

Sonstige Hardwareerweiterungen oder eigenständige Module

C64-Erweiterungen

0
Themen
58
Beiträge
1,3k
Letzte Beiträge
Reproduktion CBM-II Tastatur-Adapter auf C64
Mad 22. Oktober 2026 um 00:02
Pico64-Keyboard + SPL BT-64 oder Blue-64 Tastaturadapter
Mad 16. Oktober 2026 um 00:17

Sonstige-Erweiterungen

0
Erweiterungen für andere 8-32 Bit'er
Themen
13
Beiträge
95
Letzte Beiträge
one-rom
natas 30. August 2025 um 22:13
Pet MultiROM und FunFONT
natas 22. August 2025 um 18:32

Elektronik-Projekte

0
Sonstige Elektronik Entwicklungen die für uns alle interessant sind
Themen
28
Beiträge
575
Letzte Beiträge
Apple II mini Nachbau
natas 4. Juli 2026 um 13:37
Gehäuse für den RCT (Retro Chip Tester) und Widerstandsdekade
_8Bit_Joey 16. Februar 2026 um 19:06

Reparatur-Ecke

C64-Reparatur

0
Themen
16
Beiträge
206
Letzte Beiträge
7 Spannungen Messystem mit 20x4 LCD Display
Mad 9. Oktober 2026 um 10:42
Werkstatt Commodore Netzteil
Mad 28. Juli 2026 um 22:18

Sonstige-Reparatur

0
Sonstigen 8-32 Bit´er Reparaturen
Themen
7
Beiträge
137
Letzte Beiträge
Defekter plus/4
Aguetul 29. August 2026 um 11:13
Atari 4160 ST-E
Shadow-aSc 30. Mai 2024 um 13:03

Werkstatt

0
Tips und Tricks und alles was man so in der Werkstatt braucht.
Themen
10
Beiträge
53
Letzte Beiträge
PSU-Control App - UNI-T UDP3305S-E Netzteil Fernsteuerung
Mad 29. Oktober 2026 um 09:12
Pico USB Keyboard – das Handy als USB-Tastatur für MiSTer, PC und Mac oder Medien PC
quadflyer8 18. Oktober 2026 um 19:01

@axorp + ultra electronic + Helmut Proxa + HP. - Öffentlich

Dieser Bereich beschäftig sich mit Entwicklungen der Firma Ultra Electronic von Helmut Proxa @axorp und Hilfestellungen zur Fehlersuche und Reparaturen alter und neuer Hardware

Hardware Projekte

0
Themen
15
Beiträge
152
Letzte Beiträge
@Mad - Helmut Proxa proxa@axorp 4040 + 7400 / 7402 Zähler - Martin seine Versionen
axorp 8. September 2026 um 00:32
IR vs Funk - Übertragung
natas 16. März 2026 um 23:43

Reparatur Hilfen

0
Hier können nur registrierte User mitlesen
@axorp und andere User geben hier wertvolle und qualifizierte Hilfe bei Hardware oder Schaltungsproblemen
Themen
2
Beiträge
16
Letzte Beiträge
Elektronik experimentier Kästen - Gestern und Heute
natas 4. Oktober 2025 um 11:30
ROM 6540 + RAM 6550 Ersatz für den Commodore PET
DOC64 10. September 2025 um 13:47

Helmut Proxa proxa@axorp Geschichten

0
Themen
4
Beiträge
179
Letzte Beiträge
Commodore Fehlerreports von ultra electronic Helmut Proxa GmbH & Co. KG proxa@axorp
axorp 30. September 2025 um 19:05
Commodore Rechnungen an ultra electronic Helmut Proxa GmbH & Co. KG proxa@axorp
axorp 19. September 2025 um 01:26

Commodore Dokumente und Unterlagen

0
Themen
20
Beiträge
55
Letzte Beiträge
Olympia ESW103 - Bedienungs- und Service-Unterlagen ( Commodore CBM 8026 )
axorp 30. September 2026 um 21:07
weitere unterlagen gefunden
axorp 26. April 2026 um 21:28

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

Letzte Beiträge

  • CBM3040 defekt

    axorp 1. November 2026 um 07:50
  • c64uRemote f. Commodore 64 Ultimate und Ultimate64-elite-II

    DeSegi 29. Oktober 2026 um 11:18
  • PSU-Control App - UNI-T UDP3305S-E Netzteil Fernsteuerung

    Mad 29. Oktober 2026 um 09:12
  • Reproduktion CBM-II Tastatur-Adapter auf C64

    Mad 22. Oktober 2026 um 00:02
  • Pico USB Keyboard – das Handy als USB-Tastatur für MiSTer, PC und Mac oder Medien PC

    quadflyer8 18. Oktober 2026 um 19:01
  • Pico64-Keyboard + SPL BT-64 oder Blue-64 Tastaturadapter

    Mad 16. Oktober 2026 um 00:17
  • 7 Spannungen Messystem mit 20x4 LCD Display

    Mad 9. Oktober 2026 um 10:42
  • Olympia ESW103 - Bedienungs- und Service-Unterlagen ( Commodore CBM 8026 )

    axorp 30. September 2026 um 21:07
  • DoReCo Party 16.09. bis 19.09.2027

    axorp 20. September 2026 um 21:20
  • @Mad - Helmut Proxa proxa@axorp 4040 + 7400 / 7402 Zähler - Martin seine Versionen

    axorp 8. September 2026 um 00:32
  • Retro Computer Festival 20./21. März 2027 - Save the Date

    DOC64 2. September 2026 um 11:17
  • Defekter plus/4

    Aguetul 29. August 2026 um 11:13

Link-Einträge

  1. Sven’s TechSide

    2 Kommentare 18. August 2024 um 07:33
  2. MPS6550 RAM Tester mit Arduino Mega 2560

    1 Kommentar 1. September 2026 um 22:06
  3. https://www.richis-lab.de

    1 Kommentar 9. Juni 2025 um 19:06
  4. MC3446 Chip Tester mit Arduino Mega 2560

    0 Kommentare 1. September 2026 um 22:23
  5. Commodore PET Universal Dynamic Ersatzmainboard Gerber und KiCAD!

    0 Kommentare 1. September 2026 um 22:16
  6. MPS6540 ROM Tester für Arduino Mega 2560

    0 Kommentare 1. September 2026 um 22:02
  7. D64Hunter

    0 Kommentare 30. August 2026 um 17:31
  8. https://riff.2ix.at/c64/

    0 Kommentare 3. April 2026 um 14:13
  9. cc65 , der Crosscompiler für Prozessoren, die mit 65xx beginnen

    0 Kommentare 4. Februar 2026 um 02:39
  10. Donau Peter's Hobbyelektronik-Projekte

    0 Kommentare 24. August 2025 um 13:30

Heiße Themen

  • CBM3040 defekt

    6 Antworten, Vor 2 Tagen
  • 7 Spannungen Messystem mit 20x4 LCD Display

    29 Antworten, Vor einem Monat
  • Defekter plus/4

    86 Antworten, Vor 5 Monaten
  • Pico64-Keyboard + SPL BT-64 oder Blue-64 Tastaturadapter

    3 Antworten, Vor 4 Wochen
  • Pico USB Keyboard – das Handy als USB-Tastatur für MiSTer, PC und Mac oder Medien PC

    1 Antwort, Vor 3 Wochen

Themen-Schlagwortwolke

  • 4040
  • 6502
  • @axorp
  • Adafruit
  • Adapter
  • Aktuell
  • Amiga
  • Apple
  • Atari
  • atmega
  • ATX64
  • Audio
  • Bluetooth
  • button
  • C64
  • c64u
  • CBM
  • ChatGPT
  • Commodore
  • Commodore 64
  • CSDb
  • Drucker
  • Ersatz
  • Fehler
  • Fischertechnik
  • Foren
  • hdmi
  • helmut proxa
  • Joystick
  • Klassische Computer
  • LED
  • Matrix
  • Netzteil
  • PET
  • proxa@axorp
  • RGB
  • ROM
  • Sammlungen
  • Shops
  • Sonstige
  • SSD
  • SX-64 / C-64
  • Tastatur
  • tube64
  • TuningBoard64
  • uAX64
  • uEliteBoard64
  • ultimate64
  • Userport
  • vc20

Schon gewusst…?

⚡ Dave Haynie (Amiga-Ingenieur)

„Commodore died of a thousand cuts, none of them technical.“

Deutsch: „Commodore starb an tausend Schnitten – keiner davon war technischer Natur.“

(Dave Haynie, Deathbed Vigil.)

🕹 Dave Morse (Mitgründer von Amiga Corp.)

„The Amiga was built by dreamers.“

Deutsch: „Der Amiga wurde von Träumern erschaffen.“

(Interview, 1985.)

🔧 Al Charpentier (VIC-II-Designer)

„The VIC-II pushed what was possible in a home computer at the time.“

Deutsch: „Der VIC-II trieb das Machbare in Heimcomputern seiner Zeit an seine Grenzen.“

(Interview: Commodore: The Amiga Years.)

🎨 Jay Miner (Vater des Amiga, Ex-Atari & Amiga Corp.)

„The Amiga was designed to be a computer for creative people.“

Deutsch: „Der Amiga wurde als Computer für kreative Menschen entworfen.“

(Interview, 1989 – Computer Chronicles.)

💬 Echte Presse- und Messe-Zitate der Ära

„The C64 is a miracle machine for its price.“ – New York Times (1983)

Deutsch: „Der C64 ist für seinen Preis eine Wundermaschine.“

(Zeitgenössische Rezension.)

🧓 Jack Tramiel (Gründer von Commodore)

„If Commodore can’t do it cheaper, we don’t do it.“

Deutsch: „Wenn Commodore es nicht günstiger machen kann, machen wir es nicht.“

(Interview im New York Times, 1983.)

🎶 Bob Yannes (SID-Erfinder, MOS Technology)

„I never imagined people would still use the SID decades later.“

Deutsch: „Ich hätte nie gedacht, dass der SID Jahrzehnte später noch benutzt wird.“

(Interview: Retro Gamer.)

🧪 Tramiel vs. Commodore & Konkurrenz

„We weren’t trying to beat Apple. We were trying to beat the price.“ – Chuck Peddle

Deutsch: „Wir wollten nicht Apple schlagen. Wir wollten den Preis schlagen.“

(Peddle im CHM-Interview.)

🎮 RJ Mical (Amiga UI-Designer

„Joy was a design goal.“

Deutsch: „Freude war ein Designziel.“

(Amiga 30-Jahrfeier.)

🎨 Jay Miner (Vater des Amiga, Ex-Atari & Amiga Corp.)

„I wanted custom chips that could do things CPUs couldn’t dream of.“

Deutsch: „Ich wollte Custom-Chips, die Dinge tun konnten, von denen CPUs nicht einmal träumen konnten.“

(Interview, AC’s Tech Talk.)

🎮 RJ Mical (Amiga UI-Designer

23. „We were young, crazy, and believed anything was possible.“

Deutsch: „Wir waren jung, verrückt und glaubten, alles sei möglich.“

(Interview in From Bedrooms to Billions: The Amiga Years.)

🎨 Jay Miner (Vater des Amiga, Ex-Atari & Amiga Corp.)

„We didn’t want a boring machine. We wanted magic.“

Deutsch: „Wir wollten keine langweilige Maschine. Wir wollten Magie.“

(Zitiert in The Amiga Story.)

⚡ Dave Haynie (Amiga-Ingenieur)

„We built things we were proud of, even if the company around us fell apart.“

Deutsch: „Wir bauten Dinge, auf die wir stolz waren, auch wenn die Firma um uns herum zerfiel.“

(Haynie, Vortrag 2015.)

💬 Echte Presse- und Messe-Zitate der Ära

„The Amiga is far ahead of anything else in its class.“ – Compute! Magazine (1985)

Deutsch: „Der Amiga ist allem in seiner Klasse weit voraus.“

(Testbericht Amiga 1000.)

🧪 Tramiel vs. Commodore & Konkurrenz

„I don’t do computers. I do business.“ – Jack Tramiel

Deutsch: „Ich mache keine Computer. Ich mache Geschäfte.“

(Interview nach seinem Weggang zu Atari.)

🔧 Al Charpentier (VIC-II-Designer)

„We wanted sprites because kids needed action on screen.“

Deutsch: „Wir wollten Sprites, weil Kinder Action auf dem Bildschirm brauchten.“

(Interview mit B. Bagnall.)

⚡ Dave Haynie (Amiga-Ingenieur)

„The Amiga architecture was elegant because the team cared about elegance.“

Deutsch: „Die Amiga-Architektur war elegant, weil dem Team Eleganz wichtig war.“

(Interview: Amiga30.)

🧑‍💻 Bil Herd (Chefentwickler C128)

„We were under insane deadlines at Commodore.“

Deutsch: „Bei Commodore hatten wir verrückte Deadlines.“

(Bil Herd, C128 Documentary.)

🧓 Jack Tramiel (Gründer von Commodore)

„I believe in computers for the people.“

Deutsch: „Ich glaube an Computer für die Menschen.“

(Interview mit MicroTimes, 1985.)

🎶 Bob Yannes (SID-Erfinder, MOS Technology)

„The SID was designed to be flexible, not perfect.“

Deutsch: „Der SID wurde darauf ausgelegt, flexibel zu sein, nicht perfekt.“

(Interview: Sound on Sound.)

🎮 RJ Mical (Amiga UI-Designer)

„We wanted the Amiga to smile at you when you turned it on.“

Deutsch: „Wir wollten, dass der Amiga dich anlächelt, wenn du ihn einschaltest.“

(Interview mit RJ Mical.)

🧑‍💻 Bil Herd (Chefentwickler C128)

„I loved working with brilliant misfits. Commodore was full of them.“

Deutsch: „Ich liebte es, mit brillanten Außenseitern zu arbeiten. Commodore war voll davon.“

(Herd in seinem Blog / Vorträgen.)

🧓 Jack Tramiel (Gründer von Commodore)

„Business is war.“

Deutsch: „Geschäft ist Krieg.“

(Tramiels bekannter Leitsatz, u. a. im TIME-Magazin erwähnt.)

🧠 Chuck Peddle – Humor über die 8-Bit-Revolution

„The 6502 was so cheap people thought it was a typo.“

Deutsch: „Der 6502 war so billig, dass die Leute dachten, es sei ein Tippfehler.“**

🧓 Jack Tramiel (Gründer von Commodore)

„We need to build computers for the masses, not the classes.“

Deutsch: „Wir müssen Computer für die Massen bauen, nicht für die Klassen.“

(CES 1984, vielfach dokumentiert.)

⚙️ Chuck Peddle (6502-Chefentwickler & Mitgestalter des PET)

7. „The PET was built because we wanted a computer on every desk.“

Deutsch: „Der PET wurde gebaut, weil wir einen Computer auf jedem Schreibtisch wollten.“

(1977, Presse-Statement.)

🧑‍💻 Bil Herd (Chefentwickler C128)

„The C128 was built by a very small, very determined team.“

Deutsch: „Der C128 wurde von einem sehr kleinen, sehr entschlossenen Team entwickelt.“

(Bil Herd, NerdTV Interview, 2005.)

💬 Echte Presse- und Messe-Zitate der Ära

28. „The Commodore 64 is the Volkswagen of home computers.“ – Byte Magazine (1984)

Deutsch: „Der Commodore 64 ist der Volkswagen der Heimcomputer.“

(Sehr häufig zitiert.)

⚙️ Chuck Peddle (6502-Chefentwickler & Mitgestalter des PET)

„The 6502 was meant to be a processor anyone could afford.“

Deutsch: „Der 6502 sollte ein Prozessor sein, den sich jeder leisten kann.“

(Interview: Computer History Museum.)

⚙️ Chuck Peddle (6502-Chefentwickler & Mitgestalter des PET)

„I wanted to break the price monopoly of the big guys.“

Deutsch: „Ich wollte das Preismonopol der großen Hersteller brechen.“

(Interview mit Brian Bagnall.)

🕹 Dave Morse (Mitgründer von Amiga Corp.)

„Commodore saved the Amiga, but never understood it.“

Deutsch: „Commodore rettete den Amiga, aber verstand ihn nie.“

(Mehrfach zitiert in Amiga-Dokus.)

Statistik

  • 167 Mitglieder
  • 8.694 Themen
  • 16.804 Beiträge (3,06 Beiträge pro Tag)

Unser neuestes Mitglied heißt: Katlin

Forum online seit...

5 Jahren, einer Woche, 11 Stunden und 10 Minuten

Aufrufe

  • 72 Heute
  • 76 Gestern
  • 707 Diese Woche
  • 750 Letzte Woche
  • 72 Diesen Monat
  • 3.707 Letzten Monat
  • 70.895 Dieses Jahr
  • 56.835 Letztes Jahr
  • Ø 245,43 pro Tag
  • 415.508 Insgesamt

Letzte Aktualisierung: 1. November 2026 um 10:05

  1. Datenschutzerklärung
  2. Kontakt
  3. Impressum
  4. Nutzungsbedingungen
- 1Mhz.de powered by D@2MAD - in Artlenburg
Stilname
Core
Hersteller
cls-design
Designer
Tom
Lizenz
Kostenpflichtige Stile
Hilfe
Supportforum
cls-design besuchen
Martins Retro Seite in der WSC-Connect App bei Google Play
Martins Retro Seite in der WSC-Connect App im App Store
Download